Irina Zaykovskaya

My name is Irina Zaykovskaya, and I’m currently a Ph.D. student in Second Language Studies at Michigan State University. I teach Russian to MSU undergraduates and am planning to teach Second Language Learning and Pedagogical Grammar in Summer 2017 and throughout the next academic year.

I am originally from St. Petersburg, Russia. Fortunate to have been born into a family with a particularly high number of post-graduate degrees per capita, I had little choice but to follow suit. I received a Bachelor’s degree in Russian and English languages, a Master’s in Philological Education with a concentration in Linguistics and Russian, and then yet another degree in the Russian Language, a Russian equivalent of a Ph.D. called Candidate of Sciences, all from the Herzen State Pedagogical University of Russia. I began teaching right after obtaining my B.A., starting as an Assistant Lecturer and later being promoted to Senior Lecturer and then Associate Professor at the Department of Foreign Languages at the Petersburg State Transport University. I taught a large variety of EFL courses, mainly English for Specific Purposes, such as Mechanical and Electrical Engineering, Automotive Service, Non-Destructive Testing, Logistics, Economics and Marketing. I also had an opportunity to teach content-based Russian as a Foreign Language classes to study abroad students from Durham University (UK).

With a background in Linguistics, Russian and EFL teaching, I started at MSU in 2014 as a complete novice in Second Language Acquisition. Initially, my scope of professional interests was very broad, but over the course of the last couple of years, I was able to narrow it down to the sociolinguistic aspects of SLA, ranging from the variationist approach to the issues of identity and language ideology.

During my time at MSU, I had two major research projects. The first was a longitudinal qualitative study of an American learner of Russian, which focused on his investment into learning the language and his study abroad experience. My other project was devoted to the issue of “unlearning” grammatical gender: I studied L1 speakers of Russian and Spanish, who tend to assign gender to animals in English based on the respective L1 nouns’ gender. I am currently finishing my third year and am about to embark on the third and final project – my dissertation. I am planning to investigate the acquisition of linguistic and social constraints on the use of the discourse particle “like” by nonnative speakers of English, as well as their attitudes towards it.

On a personal note, I am fond of traveling (Italy is my favorite country to visit), aviation (I recently took a discovery flight on a Cessna 172 and can’t wait to begin ground school training) and the Harry Potter universe. I live in Oakland County with my husband and two ridiculously fluffy cats, Gus and Scrat (named so for his resemblance to the Ice Age squirrel in both appearance and the trail of destruction he leaves in his wake).